Movie poster above rush hour traffic jam on Chandni Chowk in the old city, with the Lahore Gate of the Red Fort behind.